Ort

Ort
Ort I m -(e)s, -ä и Örter ме́сто, пункт
der geometrische Ort мат. геометри́ческое ме́сто (то́чек)
ein gewisser Ort эвф. разг. одно́ месте́чко (убо́рная)
das ist nicht der (richtige) Ort (für A) э́то неподходя́щее ме́сто (для чего́-л.)
Ort der Leistung юр. ме́сто исполне́ния обяза́тельства [догово́ра]
Ort der Wahl мед. ме́сто вы́бора; наибо́лее удо́бное ме́сто (для опера́ции)
j-n geeigneten Ort(e)s empfehlen уст. рекомендова́ть кого́-л. куда́ сле́дует
etw. gehörigen Ort(e)s melden уст. сообщи́ть о чем-л. куда́ сле́дует
hiesigen Ortes канц. здесь
am angegebenen [angeführten] Orte (сокр. a. a.O) в ука́занном ме́сте
sich am dritten Ort treffen встре́титься вне до́ма
an keinem Ort нигде́
das wird an seinem Orte erwähnt об э́том упомина́ется в соотве́тствующем ме́сте (кни́ги)
lassen wir das an seinem Ort оста́вим э́то там, где оно́ бы́ло
an Ort und Stelle тут же, на ме́сте, не сходя́ с ме́ста
an Ort und Stelle ankommen прибы́ть к ме́сту назначе́ния
etw. an Ort und Stelle schaffen [bringen, legen] поста́вить [доста́вить, положи́ть] что-л. на ме́сто
bin ich hier am rechten Ort [recht am Ort]? я не оши́бся а́дресом?, я не заблуди́лся?
fehl am Ort sein быть неуме́стным
Ort I m -(e)s, -ä и Örter ме́стность; месте́чко, городо́к, дере́вня, населё́нный пункт
ein einsamer [stiller] Ort одино́кое [ти́хое] месте́чко
an allem Orten (und Enden) повсеме́стно, повсю́ду
von Ort zu Ort с ме́ста на ме́сто, из города́ в го́род
Ort I m -(e)s, -ä и Örter архи́т. щипе́ц, край
Ort I m -(e)s, -ä и Örter pl Örter астр. ме́сто, местоположе́ние
Ort des Gestirns координа́ты свети́ла
der scheinbare Ort ка́жущееся ме́сто [положе́ние] (свети́ла)
Ort I m -(e)s, -ä и Örter швейц. канто́н
Ort I m -(e)s, -ä и Örter ю.-нем. ши́ло
Ort I m -(e)s, -ä и Örter ю.-нем. бокова́я часть крова́ти
Ort I m -(e)s, -ä и Örter уст. у́гол; :uber Ort за угло́м
Ort II n -(e)s, -e и Örter
1. горн. забо́й; орт; горизонта́льная вы́работка; Ort und Gegenort встре́чные забо́и;
2. то́чка, коне́ц, верши́на, острие́
Ort III m, n -s, -e четвё́ртая часть де́нежной едини́цы (в нумизма́тике)
Ort m страх. местонахожде́ние

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ORT — (initials of Rus. Obshestvo Remeslenofo zemledelcheskofo Truda, originally meaning The Society for Handicrafts and Agricultural Work ), organization for the promotion and development by vocational training of skilled trades and agriculture among… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ort — (ahd. ort ‚Spitze, Platz‘) steht für: geographische Position, siehe Ortsbestimmung geometrischer Ort, eine Menge von Punkten, die durch bestimmte geometrische Eigenschaften gekennzeichnet sind Ortschaft, eine Siedlungsstelle oder… …   Deutsch Wikipedia

  • ORT — (von althochdeutsch ort: Spitze, Platz) steht für: Ortschaft, eine Wohnsiedlung geometrischer Ort, eine Menge von Punkten, die durch bestimmte geometrische Eigenschaften gekennzeichnet sind Die Klingenspitze bei Hieb oder Stichwaffen Ort (Waffe)… …   Deutsch Wikipedia

  • Ort — or ORT may refer to: World ORT, a non governmental organization whose mission is the advancement of Jewish people ORT Argentina, a non government organization devoted to education in Argentina ORT Uruguay, a university in Montevideo, Uruguay by… …   Wikipedia

  • Ort — Ort: Mhd., ahd. ort »Spitze (bes. einer Waffe oder eines Werkzeugs); äußerstes Ende, Punkt; Ecke, Rand; Stück; Gegend, Stelle, Platz«, niederl. oord »Gegend, Landstück; Stelle, Platz«, aengl. ord »Spitze; Speer; äußerstes Ende«, schwed. udd… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ort — ⇒ORT, adj. inv. COMM., vx. [En parlant du poids] Y compris l emballage. Synon. brut. Peser ort (ROB.). Une pesée ort (Lar. Lang. fr.). Prononc. et Orth.: [ ]. Homon. or, ord. Att. ds Ac. 1762 1878; 1762 et 1798: ,,s.m. Étymol. et Hist. 1723… …   Encyclopédie Universelle

  • Ort — ([^o]rt), n.; pl. {Orts} ([^o]rts). [Akin to LG. ort, ortels, remnants of food, refuse, OFries. ort, OD. oorete, ooraete; prob. from the same prefix as in E. ordeal + a word akin to eat.] A morsel left at a meal; a fragment; refuse; commonly used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ORT — puede referirse a: Organización Revolucionaria de Trabajadores, un partido político español World ORT, una organización educativa internacional. Universidad ORT Uruguay Escuelas ORT (Argentina) Ocean Racing Technology, una escudería portuguesa.… …   Wikipedia Español

  • Ort — Smn std. (8. Jh.), mhd. ort, ahd. ort, as. ort, ord Stammwort. Aus g. * uzda m., auch in anord. oddr m., ae. ord m., afr. ord n. Die Bedeutung ist ursprünglich Spitze , besonders Waffenspitze , dann äußerstes Ende und lokal betrachtet Gegend,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ort — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Platz • Stelle • Fleck(en) • Örtlichkeit Bsp.: • Das ist ein netter, kleiner Ort. • …   Deutsch Wörterbuch

  • ort — ort·er·de; ort·stein; ort; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”